Jane Austen Portugal

Pior escolha feminina nas adaptações

Toni Collete como Harriet em Emma de 1996.

Não tenho nada contra esta actriz. Pelo contrário, acho-a uma excelente profissional e até bonita.

Todavia, não é a Harriet que eu imagino quando leio a história. Parece-me demasiado velha e matrona para o papel. Não duvido que consiga expressar a personalidade de Harriet mas fisicamente não me parece adequada.

as faces em Emma #7 | Harriet Smith

As três actrizes foram eficientes e eficazes: conseguiram transmitir a personalidade volúvel e inocente de Harriet Smith.  A minha escolha é a Samantha Morton da versão de 1997 e escolho-a não porque as outras duas sejam inferiores ou tenham falhas na interpretação. Apenas parece-me que Samantha Morton é a Harriet Smith que enxergo nas páginas de Emma.