Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

Sense and Sensibility no Brasil 200 anos depois - apresentação

 

imagem retirada do Jane Austen em Português

 

 

 

A Raquel explicou, no seu blogue Jane Austen em Português, com detalhe no que consistirá o desafio e a sua programação.

Vocês poderão ler (sigam os links abaixo) os planos da Raquel para o desafio conjunto:

 

Bicentenário de Sense and Sensibility - Razão e Sentimento

Lendo Sense and Sensibility no Brasil 200 anos depois

 

Sempre que ela escrever algo darei a conhecer a todos. Este será um intercâmbio lindo e construtivo. Eu afirmo que estou ansiosa por ler o que ela irá escrever ao longo deste ano!

 

 

Sense and Sensibility em Portugal 200 anos depois

Como já tem sido falado em muitos blogues da especialidade, inclusive aqui, este ano comemora-se o Bicentenário de Sensibilidade e Bom Senso.

 

Eu recebi um convite/desafio da Raquel do Jane Austen em Português de comemorarmos juntas este acontecimento. Tenho de dizer: não pensei duas vezes e aceitei o desafio. Aliás, sinto-me honrada e grata pelo convite.

 

Este desafio consiste em fazermos uma leitura conjunta da obra Sense and Sensibility na tradução do português de Portugal e no português do Brasil. Os dois livros serão: Sensibilidade e Bom Senso (tradução de Maria Luísa Ferreira da Costa) e Razão e Sensibilidade (tradução de Ivo Barroso). Bem como de outros livros e filmes inspirados na obra.

 

Estou ainda em fase de estruturação do meu programa do desafio, mas estou muito feliz e entusiasmada.

 

Convido a todos a acompanhar a nossa "aventura" aqui no Jane Austen Pt e lá no Jane Austen em Português.