Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

A Sátira de "Abadia de Northanger Abbey"

 

 

 

Já li escrito que para perceber a "Abadia de Northanger" na totalidade, é necessário conhecer a obra de Ann Radcliffe "The Mysteries of Udolpho", uma vez que toda a obra de Jane Austen se baseia nela, satirizando e parodiando com os romances góticos, tão em voga naquela altura.

 

"The Mysteries of Udolpho" é o romance que a nossa heroína Catherine Morland devora avidamente ao longo da história. No fundo, é um romance dentro do romance. Como nunca li nem conhceço minimamente o enredo (e talvez não seja a única), procurarei dar a informação possível para uma leiga em romances góticos.

 

"The Mysteries of Udolpho" foi publicado em 1794 (Northanger Abbey foi escrito entre 1798 e 1799 e publicado em 1803).

 

A acção decorre em 1584 e conta-nos a história de Emily St. Aubert, uma jovem francesa que fica orfã depois da morte do pai. É um romance gótico, repleto de incidentes de terror, castelos sombrios, eventos sobrenaturais, vilões e uma heroína perseguida.

 

Emily é feita prisioneira num castelo após a morte do pai pelo Sr. Montoni, um criminoso italiano que casou com sua tia, Madame Cheron. Emily apaixona-se por Valancourt, um jovem conheceu numa viagem que fez com o pai à Suiça, todavia, o seu encarceramento afasta-a dele. No sombrio castelo de Udolpho onde está prisioneira, estão escondidos variados mistérios e um deles envolve o seu pai e uma Marquesa de Villeroi.

 

 

The Mysteries of Udolpho disponível gratuitamente em inglês, em ebook.

A única edição em português que encontrei pertence à já extinta Editora Romano Torres, encontrei um exemplar disponivel em leilão, aqui .