Em 2005 Chatsworth House foi usada para filmar as cenas de Pemberley. Inevitavelmente acabou por entrar na nossa imaginação como sendo realmente a casa do Mr. Darcy. Quem tiver a sorte de puder visitar esta casa poderá ver a escultura do Mathew Macfadeyn que ainda está na galeria.
Por estes dias as pessoas vestiram-se a rigor e fizeram um baile, Podem ver algumas imagens no Jornal The Telegraph, onde fui buscar as imagens que se seguem.
o pormenor de ter um homem do clero presente
a famosa galeria
os participantes, além de se vestirem a rigor, não esquecem nenhum pormenor
E aqui fica o programa que passou no dia 10 deste mês na BBC. Relembro que este programa recria o Baile de Netterfield. Obrigada à Raquel do Jane Austen em Português que partilhou no seu blogue o link para o video.
Em 1813, Jane Austen via a sua obra a ser publicada pela primeira vez. No mesmo ano foi feita uma segunda edição e, em 1817, uma terceira edição surgiu.
1º publicação de
O&P em 1813
E desde então, estima-se que tenham sido feitas 20 milhões de cópias pelo mundo. Eis as várias edições inglesas:
A primeira tradução feita da obra, foi em 1813, na França. Eis algumas capas francesas:
E depois seguiu-se a Alemanha...
...Dinamarca e Suécia. No Brasil, a primeira tradução foi feita em 1940 e, em Portugal, em 1943. Aqui ficam algumas capas:
Deixo-vos aqui também outras edições, de outros países:
Itália
Espanha
Finlândia
É engraçado ver como todas estas capas são diferentes, o que só mostra que existe uma grande variedade de capas por esse mundo fora. Eu não consigo escolher a que mais gosto. E vocês? Gostaram de alguma?
Foram muitos e variados os artigos que ontem e nos últimos dias apareceram na imprensa e por essa internet a propósito do bicentenário da publicação de Orgulho e Preconceito. Na impossibilidade de nomear todas as páginas e pessoas que partilharam informação comigo através do facebook, fica aqui o meu agradecimento.
Começando por Portugal, o Público e o Diário de Noticias falaram sobre o aniversário de Orgulho e Preconceito.
Do outro lado do atlântico, no Brasil podem ler no Letras in.verso e re.verso sobre Jane Austen e no Sul21 sobre a autora e também Orgulho e Preconceito.
Aqui ao lado em Espanha, o El Mundo conseguiu entrevistar Jane Austen, devem ter batalhado muito para conseguir um exclusivo.
O canal americano CNN seguiu os passos de Jane Austen até Chatswhorth ( Pemberley em O&P 2005), a noticia vem acompanhada de um pequeno vídeo.
E por fim os ingleses! A BBC questionou os motivos que levam os americanos a adorar Jane Austen; num outro artigo a BBC fala sobre as celebrações do aniversário.
O jornal The Guardian convidou alguns nomes importantes das letras como P.D. James ou Sebastian Faulks para escreverem sobre os alguns dos personagens de Orgulho e Preconceito.
Podem ainda aceder à nossa página de Facebook e ver algumas imagens que durante o dia de ontem fomos partilhando.
No aniversário dos 200 anos de Orgulho e Preconceito, o Jane Austen Portugal inicia um périplo pela obra que tornou Jane Austen mais conhecida pelo grande público.
Desde análise do romance análise de sequelas e continuções a reviver as adaptações, interpretações do personagens. Teremos muito por onde trabalhar ao longo deste ano, inteira e exclusivamente dedicado a Orgulho e Preconceito.
Para quem não sabe o BBC World Book Club é um programa de rádio sobre livros. Este programa diferencia-se de outros do género. O autor do livro a discutir é convidado em estúdio e responde a perguntas feitas via telefone, do público que está a assistir ao programa ou as que são enviadas anteriormente por email e as que são feitas pelo apresentador do programa. O autor do livro lê ainda alguns excertos.
No próximo dia 3 de Dezembro, o livro a discutir será Orgulho e Preconceito e para o programa foi convidada PD James ( romancista e especialista em Jane Austen). Se quiserem enviar perguntas façam-no para o e-mail: worldbookclub@bbc.co.uk
Não faço ideia se todas as perguntas são respondidas mas vale a pena tentar. O programa poderá ser ouvido posteriormente e com certeza que colocaremos aqui o link, logo que fique disponivel.
