Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

Mr. Elton e Mrs Elton - O Interesseiro e a Insuportável

 

No universo austeniano há personagens que gostamos logo, outras que detestamos e outras que com o desenrolar da estória acabamos a gostar.

Mr. Elton não encaixa em nenhumas destas categorias, simplesmente porque não sei o que pensar sobre ele. Afável, simpático e bonito é quase tudo o que sabemos dele. O mais provável, como li algures,  é ele ser o filho mais novo e por isso não teria fortuna ou pertencia a uma boa família que se encontrava em circunstâncias reduzidas, tudo boas hipóteses para o desenrolar do personagem.

Eu julgo que Mr. Elton seria um homem interesseiro e daí a proposta de casamento a Emma e o rápido casamento com Miss  Hawkins. Para Emma almejar o casamento dele com Harriet, ele teria com certeza um bom rendimento proveniente da paróquia, que lhe permitia ter um lar confortável, sem necessidade uma esposa muito rica.

No inicio até pensei que ele ia ter muita importância na estória, mas enganei-me. Após recusado o pedido de casamento, Elton sai de cena para regressar casado com uma mulher de fortuna. A partir daqui, ele praticamente se eclipsa da estória dando lugar a Mrs. Elton.

 

 

 

 

 

Enfatuada, presunçosa, atrevida, ignorante e mal educada. Eis os simpáticos adjectivos que aparecem no capitulo XXXIII, logo após ser dito que o primeiro exame de Emma a Mrs. Elton fora deveras acertado. Se acrescentarmos insuportável, a esta pequena lista, temos o retrato fiel da Mrs. Elton.

Ela, para mim, pertence à categoria de personagens que detesto, ela é mesmo a mais insuportável de todas as personagens criadas por Jane. A Caroline Bingley também é igualmente insuportável, mas é um insuportável que tem justificação. A indelicadeza na forma como trata Elizabeth é justificada pelo ciúme que sente de Darcy.

Mrs. Elton acha que todos os habitantes de Highbury devem considerá-la uma espécie de rainha e nada deverá ser feito sem que ela possa meter o nariz. Tudo deverá passar por ela e pelo seu gosto impecável. Porque se tudo for organizado conforme ela quer, então será sempre muito bem e o melhor.

Mrs Elton toma-se de amores pela situação de Jane Fairfaix e faz tudo para que ela possa arranjar uma boa posição de preceptora. Não acredito que o faça por bondade, mas porque deseja que Jane lhe preste vassalagem pela ajuda e todos possam considerá-la uma alma caridosa. 

Ninguém parece gostar dela no livro, eu pergunto-me se o próprio Mr. Elton ao fim de um tempo também percebeu que tinha errado na escolha de esposa. Talvez não, talvez fosse mais parecido com ela do que aquilo que a aparência deixa transparecer.

 

 

as faces em Emma #6 | Mr. Elton

 

Porque hoje é o dia do Senhor dedico este domingo ao Mr. Elton.

Mr. Elton é extremamente bem representado, é o mínimo que se pode dizer. Em 1996, Alan Cumming; em 1997, Dominic Rowan; e em 2009, Blake Ritson. Somente Dominic Rowan não é uma fisionomia conhecida para mim. Os outros dois, Alan Cumming e Blake Ritson, são bem conhecidos e amados. São dois actores que admiro ao extremo. O que acho curioso é que ambos fazem uma leitura muito diferente do Mr. Elton e eu gosto de ambos. Alan Cumming lembra-me muitas vezes o Mr. Collings, não sei explicar porquê... Acho que Blake Ritson foi quem fez o Mr. Elton mais próximo do meu imaginário da leitura de "Emma". Aproveito para dizer que, do meu ponto de vista, Blake Ritson é a melhor interpretação na produção de 2009. Ele seria um excelente Mr. Knightley, não sei como não pensaram nisso...

Pensarão que, por eu dizer isto, Blake Ritson seria o meu preferido? Sim e não. Não consigo decidir por um só. Ele e Alan Cumming estão empatados no meu coração. 

E vocês?

Os "Rejeitados" em Jane Austen

É certo e sabido que, antes das nossas heroínas casarem com o amor das suas vidas, são sempre sujeitas a pedidos de casamento indesejados, aqui fica a lista dos rejeitados.

 

  • Sensibilidade e Bom Senso

 

 

Em Sensibilidade e Bom Senso, ninguém é rejeitado oficialmente, no entanto, eu arriscaria atribuir este título ao Coronel Brandon, visivelmente rejeitado por Marianne até aos últimos capítulos - mas quem ri por último, ri melhor, já diz o ditado.

 

  • Orgulho e Preconceito

 

 

O grande rejeitado deste romance é Mr. Collins, essa personagem ridícula; mas o nosso Mr. Darcy também passa pelo crivo da rejeição antes de conquistar Elizabeth Bennet.

 

  • Emma

 

 

    Mr. Elton é o eleito, cuja proposta feita no interior da carruagem, não deixa de ter um tom cómico!

     

    • O Parque de Mansfield

     

     

    Pois é... Henry Crawford conquista todas, menos Fanny Price, e embora não ouça da sua boca a rejeição, sente-a igualmente.

     

    • Persuasão

     

     

      O falso do Mr. Eliot é rejeitado, graças a deus!

       

      • Abadia de Northanger

       

       

      Mal seria se a nossa Catherine preferisse o odioso do Mr. Thorpe ao adorável Mr. Tilney.

       

       

      Heroínas vs Vilões

      Continuando a ideia do post anterior, artigo que gostei muito de ler, gostava de realçar alguns pormenores.

       

      • Em Sensibilidade e Bom Senso temos John Willoughby.

      Em S&S a grande vítima é Marianne Dashwood, embora ele também tenha iludido Mrs. Dashwood. Contudo, Elinor teve sempre "uma pulga atrás da orelha" em relação a ele. E ela, é a única das heroínas de Jane Austen que não caí das artimanhas de nenhum galã (se não estou enganada).

      • Em Orgulho e Preconceito temos Mr. Wickham.

      Em O&P toda a família Bennet se apaixona por Wickham, diria ainda toda a Meryton. Mas as grandes vítimas são Lizzie e Lydia, por razões diferentes, é certo.

      • Em Emma temos Mr. Elton e Frank Churchill.

      Em Emma, a nossa Miss Woodhouse nunca se sente genuinamente apaixonada por Frank Churchill. Contudo, foi errado da parte dela receber algumas das atenções que ele lhe concedia, e viu-se envolvida em dois circulos amorosos do qual não fazia sentido estar metida mas onde ela prórpia caiu e contribui para - falo de Churchiil-Emma-Fairfax; e Elton-Emma-Miss Smith.

      • Em O Parque de Mansfield temos Henry Crawford.

      Em O Parque de Mansfield, Fanny é como Elinor, teve sempre alguma coisa contra Crawford, mas ainda assim, deixa-se levar durante uns tempos, cai inconscientemente na artimanha.

      • Em A Abadia de Northanger temos John Thorpe e Frederick Tilney.

      Em Abadia de Northanger, creio que a nossa adorada Catherine nunca gostou genuinamente de Thorpe, o menino dos seus olhos foi sempre Henry Tilney. Frederick entra em cena para corromper a já de si corrupta Isabella.

      • Em Persuasão temos Mr. Eliot.

      Em Persuasão, Anne guardou sempre reservas quanto a Mr. Eliot e não se deixou persuadir, embora saibamos que ela própria se imaginou como Mrs. Eliot a ocupar o lugar da mãe, no entanto, o seu coração nunca deixou de bater por Wentworth e não houve Lady Russel que lhe valesse, ela agora sabia o que fazer.


      Os Vilões de Jane Austen

      Título original: The Bad Boys of Austen

      Retirado do site: Austenacious
      Autor do Artigo: Mrs. Fitzpatrick
      Traduzido por Clara Ferreira

       

      WiseAndWinslet

       

      Qualquer heroína de Jane Austen, antes de trazer para casa o marido certo para a Mãe ou Pai, traz sempre o errado!  Os libertinos, aqueles que seduzem todas as mulheres da família até um certo ponto. Será que Austen tinha alguma obsessão por libertinos? É que, de facto, eles são muito mais interessantes que os seus heróis "bons rapazes" clérigos. Isto sou eu apenas a falar. Estes homens não são bons para o resto da vida, mas eu acho que ela sentia o seu charme. E claro, qual o melhor vilão do que aquele que pode destruir a nossa vida?

       

      Por isso, apresento aqui a lista dos galãs de Jane Austen. (...)

       

       

      Mr. Willoughby: Um clássico, a sério, Mr. Willoughby recita poesia, cavalga para salvar uma donzela, e seduz inocentes e jovens raparigas. É divertido, irreverente e, para mais, acabamos por descobrir que ele amou verdadeiramente Marianne. Sem este toque de sentimento, não acredito que as audiências modernas pensassem nele mais do que uma vez, mas lembrem-se, no livro Colonel Brandon é verdadeiramente enfadonho. Foi preciso que Alan Rickman desse tudo de sim para o transformar numa figura romântica misteriosa e satisfazer-nos com o facto de ele ser a alma gémea para Marianne. Com o arrependimento de Willoughby, fico sempre com a sensação irrequieta de que Marianne nunca será feliz sem Willoughby.

       

      Mr. Wickham: Conversador, lisonjeador, esquivo. Ele chega a Lizzie fazendo-a entrar no seu segredo e fazendo-a sentir inteligente e especial. Todas nós podemos cair nisso de tempo a tempo. Depois de ser desmascarado, ele torna-se tão irritante que acho inacreditável como é que pude gostar dele no início! (Lydia, claro, fugiria com quem quer que fosse!).

       

      Henry Crawford: Eu apaixono-me sempre por Henry Crawfor, e lamento o seu destino. Ele é o oposto de Wickham - ele começa como mau, obviamente e orgulhosamente mau, e gradualmente torna-se bom. Eu acho que a própria Jane Austen gostava dele, e coseguiu transformá-lo de tal forma que ela própria não soube o que fazer dele no fim para além da fuga com Mrs. Rushworth. Eu acredito que ele faria uma coisa dessas? Nunca terei a certeza, esse é o problema.

       

      Mr. Eliot: Ele é um "bad boy" como deve ser, mas Anne nunca está em perigo eminente. O seu Capitão Wentworth é fogoso o suficiente para satisfazer tudo isso. Mais do que nos outros casos, com Mr. Eliot, Jane Austen parece apontar e alertar para como uma pessoa pode dizer todas as coisas acertadas e parecer decente e não sentir uma única das palavras que diz. Mr. ELiot é suave e elogia a inteligência e aparência de Anne, mas ele nunca me convenceu. Tal como Jane, eu gosto de homens que à vezes, agem sem pensar. Mr. Eliot mede tudo e todos - e é o mais vilão de todos eles.

       

      Iniciados: Não incluí John Thorpe, Mr. Elton ou Frank Churchill.

       

      __________________________

       

      A autora não incluiu este últimos, mas eu incluo!

       

      John Thorpe: Deplorável, triste e de mau carácter... confesso que desde início nunca fui com ele. Já com a irmã, iludi-me. Mas a gota de água foi a grande mentira que disse a Catherine para ela ir andar de carroça com ele. Não, acho que Catherine também nunca foi muito na conversa dele, apesar de toda a sua ingenuidade. E creio que também nunca fez sombra a Tilney, esse esteve sempre bem mais alto!

       

      Mr. Elton: Não é propriamente um vilão. Não o considero como tal... talvez mais um interesseiro e um vaidoso do que outra coisa.

       

      Frank Churchill: Nunca percebi muito bem qual a sua ideia. Mas tal como os Westons, perdoei-o. Ele brincou muito e em demasia com o fogo. Ele faz lembrar Willoughby, também ele dependente de uma tia rica, no entanto, Churchill tem a virtude de, mesmo assim, permanecer comprometido com a mulher que ama (ainda que em segredo), embora pareça estar constantemente a magoá-la com as atitudes que toma e que, ao mesmo tempo, achamos imperdoáveis. Ele é muito confuso e a sua relação com Jane Fairfax é estranhíssima. Mas no fundo no fundo, não acho que seja um "mau rapaz".

       

      Frederick Tilney: Acrescento ainda este, mesmo que não se tenha "metido" com nenhuma das nossas heroínas. Tal como Mr. Eliot, considero-o um verdadeiro "vilão", um libertino de primeiro grau. Mesmo não gostando de Isabella Thorpe (no fim) senti pena dela, embora ela também tenha culpas no cartório.