Redescobrindo a Família Gardiner
Título Original: Re-descovering The Gardiner Family
Retirado do site Jasna
Autor do Artigo: Joanna L. Tahler
Traduzido e Adaptado por Clara Ferreira
(…) Falemos dos três jovens Gardiners – os filhos de um advogado de aldeia sobre os quais sabemos muito pouco. Hoje são conhecidos como Mr. Gardiner, Mrs. Bennet e Mrs. Philips. (…) As grandes diferenças entre Mr. Gardiner, Mrs. Bennet e Mrs. Philips, no que respeita aos seus temperamentos e respectivos casamentos, ajudam-nos a explicar a mudança de cada um dos irmãos na escala social da sociedade inglesa.
Mr. Gardiner é tão diferente das suas duas irmãs que os leitores dificilmente suspeitariam de qualquer ligação se Austen não o citasse. Quando o leitor ouve falar de Mr. Gardiner, ele é mencionado apenas como o irmão de Mrs. Bennet (…) Ele não nos é apresentado (aos leitores), nem sequer lhe conhecemos o nome, isso só acontece mais tarde, quando ele e a sua mulher visitam Longbourn no Natal. Aqui o leitor descobre, em contraste com as suas irmãs, que Mr. Gardiner é “um cavalheiro sensível, bastante superior à sua irmã (Mrs. Bennet) tanto na sua natureza como na sua educação”. (…) O que podemos presumir sobre Mr. Gardiner é que a vida de campo como um simples advogado não era o que ele desejava para si (…)Mr. Gardiner rejeita a sua previsível trajectória seguindo as pisadas do pai, e muda-se para Londres para pôr à prova o seu intelecto e melhorar a sua educação. (…)
Artigo integral aqui (em inglês)