Outros Nomes
Camilla, Fanny Burney
Decidi criar um novo sub-projecto aqui no blogue para dar a conhecer outras obras para além das obras de Jane Austen. Vou pegar apenas em clássicos e obras contemporâneas de Jane Austen. Espero que gostem. Dentro do possível procurarei saber se existem edições portuguesas.
Há pouco tempo falei aqui desta obra a propósito da "Defesa do Romance" em Northanger Abbey. Aqui fica um review da obra retirado do site Girlebooks, um dos melhores sites de sempre.
Publicado em 1796, o terceiro romance de Burney gira em torno das preocupações económicas e matrimoniais de Camilla Tyrold e da sua família. A história leva-nos por muitas dificuldades na família Tyrold, muitas causadas por mal-entendidos que vão sucedendo durante a busca pelo verdadeiro amor e solvência.
Depois de um começo lento, com todos os personagens introduzidos e prontos a interagir, Burney apresenta-nos uma história cativante. (...) A personagem de Camilla está longe de ser perfeita em beleza e inteligência. Nem é grande possuidora de senso comum. Camilla é uma figura nervosa todo o romance, mas as suas falhas são tão humanas que não conseguimos evitar encantarmo-nos por ela. A sua irmã deformada, Eugenia, é uma pequena coisa querida. O seu irmão Lionel faz-nos rir tal é o seu comportamento disparatado. O seu pretendente. Edgar Mandlebert - talvez um dos personagens que nos enfurecem mais ao longo do romance - acaba por ser desculpado por fazer algum bem no meio de tanto mal. (...) Ficará satisfeita com "Camilla" se for uma fã de Jane Austen e estiver curiosa sobre as suas influências: é o caso de Camilla que foi mencionada no romance de Jane Austen "A Abadia de Northanger".
- Camilla, Fanny Burney - Inglês - GIRLEBOOKS
- Camilla Or A Picture of Youth, Fanny Burney - Inglês - DIGITAL LIBRARY
- Camilla, Fanny Burney - Inglês - WOOK
After a slow start, once all the characters are introduced and start to interact, Burney weaves a captivating story. Unlike her previous novels, Evelina and Cecilia, Camilla's titular character is far from perfect in both beauty and intelligence. She does not lay claim to much common sense either. Camilla is a nervous wreck throughout most of the novel, but her failings are so human that we can't help being enchanted by her. Her deformed sister, Eugenia, is a dear little thing. Her brother Lionel makes us laugh and cringe at his antics. Her sometime suitor, Edgar Mandlebert--perhaps one of the more infuriating characters of the novel--redeems himself by doing some good brooding in dark corners. And there are some well-rounded villains to keep us on our toes including the overbearing governess, Miss Margland, and the equally overbearing Mrs. Mittin who may mean well but leaves disaster in her wake.
While I'm not as fond of Camilla as Burney's other novels (Evelina was my particular favorite), there is some merit to this one. The resemblance to Jane Austen's writing style and plot construction is more apparent in Camilla than Burney's other novels. Sir Sedley Clarendel, who seems a most lethargic and unpromising young chap at the start, turns out a wonderfully complex character. I see hints of him in Henry Crawford from Austen's Mansfield Park. Edgar Mandlebert reminds me of Mr Knightly from Emma in his many exhortations on propriety to Camilla, though Camilla deserves such exhortations much less than Emma did.
If you have enjoyed Evelina and Cecilia and are hungering for more Burney, Camilla will satisfy you. You also will be satisfied if you are a Jane Austen fan and are curious about her influences. For instance, Camilla was mentioned in Austen's Northanger Abbey by its heroine in the following effusion: