Longburn chegou finalmente às livrarias! Podem dar um saltinho até à página da Editorial Presença e ler um pequeno excerto.
Sinopse: Para todos os que admiram a obra de Jane Austen, esta é uma oportunidade única de revisitar o seu universo, mais concretamente o de Orgulho e Preconceito, mas numa perspetiva completamente nova. Jo Baker conseguiu a proeza de pegar num clássico e reimaginá-lo, com brilhantismo, a partir do ponto de vista dos criados. Enquanto no andar de cima tudo gira em torno das perspetivas de casamento das meninas Bennet, no andar de baixo os criados vivem os seus próprios dramas pessoais, as suas paixões e angústias.
À semelhança da obra que a inspirou, também Longbourn é uma história de amor apaixonante e uma comédia social inteligente, que nos dá a conhecer o quotidiano daqueles que serviam nas mansões rurais inglesas do século XIX. Uma obra admirável, que capta na perfeição a atmosfera da Inglaterra de Jane Austen.
Considerado um dos melhores romances de 2013, pelo The Guardian.
A Editorial Presença, partilhou comigo, via facebook, a capa do livro Longburn de Jo Baker. Com esta capa ficamos a saber que o livro terá o subtítulo de Amor e Coragem. Aguardamos a data de publicação.
Orgulho e Preconceito chegou hoje às livrarias numa nova edição desta vez pela Editorial Presença.
Sinopse: Orgulho e Preconceito é o romance mais conhecido de Jane Austen. Embora o universo que retrata seja circunscrito - a sociedade inglesa rural da época -, graças ao génio de Austen o seu apelo mantém-se intacto. É uma história de amor poderosa, entre Elizabeth Bennet, a filha de espírito vivo e independente de um pequeno proprietário rural, e Mr. Darcy, um aristocrata altivo da mais antiga linhagem. Mas é também uma deliciosa comédia social, à qual estão subjacentes temáticas mais profundas. A sua atmosfera é iluminada por uma jovialidade contagiante, por uma variedade de personagens e vozes que tornam o enredo vibrante e constantemente agitado pelo elemento surpresa, pela genialidade da inteligência e da ironia de Austen.
A presente edição de Orgulho e Preconceito conta com uma tradução de grande qualidade.
De notar que esta edição a julgar pelo excerto do site está cheia de anotações que enriquecem a experiência de leitura.
Há dias falei aqui de uma nova edição de Persuasão de Editora Civilização. Hoje descobri uma promoção no site da Fnac com os livros que fazem parte da colecção de clássicos desta editora. Na compra de três livros oferecem uma caneca. A caneca pode ser escolhida e a julgar pela imagem uma delas será de Orgulho e Preconceito. Pela experiencia sei que este tipo de promos não se encontram nas lojas, embora não digam se é exclusiva da loja online.
Aqui fica o link para eventuais interessados: http://pesquisa.fnac.pt/n266612/Sugestoes-de-Livros/Novos-Classicos-Oferta
Há alguns meses que a Editora Civilização tem vindo a publicar, a preços muito simpáticos e com belas capas alguns dos maiores clássicos da Literatura. Depois de Orgulho e Preconceito temos Persuasão.
Estas edições têm preços fantásticos. Neste Natal comprei os meus primeiros dois livros de Jane Austen, pois até aqui apenas os requisitva da bibliioteca!
Desta editora conheço três títulos da autora disponíveis para compra: Emma, Abadia de Northanger e Mansfield Park. Podemos igualmente encontrar Jane Eyre, O Monte dos Vendavais e Shirley das irmãs Bronte. Todavia, na contracapa, fiquei a saber que a book it tem ou terá editadas todas as obras de Jane Austen!
Para já, consegui encontrar e comprar Abadia de Northanger a 4,90 euros, Emma a 5,99 euros e Mansfield Park a apenas 5,90 euros.
«“Quem tivesse visto Catherine Morland em criança, nunca poderia supor que nascera para heroína.” Até receber o convite da família Allen para passar uns dias no balneário de Bath, em Inglaterra, a jovem Catherine sentia-se amaldiçoada pela sorte. Todavia, nas termas descobre um mundo até então desconhecido e deixa-se seduzir pelos longos passeios, pelas compras, pelo teatro e pelos bailes bem frequentados. Completamente rendida à vida mundana, Catherine faz-se amiga da bela Isabella Thorpe e perde-se de amores por dois dos mais distintos jovens da cidade: o simpático John Thorpe e o espirituoso Henry Tilney. Mas é na visita à Abadia de Northanger, propriedade ancestral dos Tilney, que a nossa heroína, fascinada pelos romances góticos, vai viver a sua maior aventura. Mergulhada no espírito sinistro da majestosa mansão e completamente toldada por visões romanescas, Catherine imagina crimes, mistérios e conspirações. Serão as suas fantasias verdadeiras?»
Quem possa ajudar pedia para deixar em comentário o nome dos tradutores de cada uma destas edições.
Para quem possua outras edições de Orgulho e Preconceito ficaríamos tremendamente agradecidas se nos enviasse uma imagem (ou o url na internet) com o nome da editora, ano de publicação e nome do tradutor para o email janeaustenpt@sapo.pt
