Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Este é o caso em que eu não tenho a menor dúvida: a minha preferida é Olívia Williams da versão 1997. Ela detém todo o ar de mistério e de graciosidade de Jane Fairfax.
Uma questão: não consigo entender a Jane da versão 1996, parece quase estática; o que acham?
No universo austeniano há personagens que gostamos logo, outras que detestamos e outras que com o desenrolar da estória acabamos a gostar.
Mr. Elton não encaixa em nenhumas destas categorias, simplesmente porque não sei o que pensar sobre ele. Afável, simpático e bonito é quase tudo o que sabemos dele. O mais provável, como li algures, é ele ser o filho mais novo e por isso não teria fortuna ou pertencia a uma boa família que se encontrava em circunstâncias reduzidas, tudo boas hipóteses para o desenrolar do personagem.
Eu julgo que Mr. Elton seria um homem interesseiro e daí a proposta de casamento a Emma e o rápido casamento com Miss Hawkins. Para Emma almejar o casamento dele com Harriet, ele teria com certeza um bom rendimento proveniente da paróquia, que lhe permitia ter um lar confortável, sem necessidade uma esposa muito rica.
No inicio até pensei que ele ia ter muita importância na estória, mas enganei-me. Após recusado o pedido de casamento, Elton sai de cena para regressar casado com uma mulher de fortuna. A partir daqui, ele praticamente se eclipsa da estória dando lugar a Mrs. Elton.
Enfatuada, presunçosa, atrevida, ignorante e mal educada. Eis os simpáticos adjectivos que aparecem no capitulo XXXIII, logo após ser dito que o primeiro exame de Emma a Mrs. Elton fora deveras acertado. Se acrescentarmos insuportável, a esta pequena lista, temos o retrato fiel da Mrs. Elton.
Ela, para mim, pertence à categoria de personagens que detesto, ela é mesmo a mais insuportável de todas as personagens criadas por Jane. A Caroline Bingley também é igualmente insuportável, mas é um insuportável que tem justificação. A indelicadeza na forma como trata Elizabeth é justificada pelo ciúme que sente de Darcy.
Mrs. Elton acha que todos os habitantes de Highbury devem considerá-la uma espécie de rainha e nada deverá ser feito sem que ela possa meter o nariz. Tudo deverá passar por ela e pelo seu gosto impecável. Porque se tudo for organizado conforme ela quer, então será sempre muito bem e o melhor.
Mrs Elton toma-se de amores pela situação de Jane Fairfaix e faz tudo para que ela possa arranjar uma boa posição de preceptora. Não acredito que o faça por bondade, mas porque deseja que Jane lhe preste vassalagem pela ajuda e todos possam considerá-la uma alma caridosa.
Ninguém parece gostar dela no livro, eu pergunto-me se o próprio Mr. Elton ao fim de um tempo também percebeu que tinha errado na escolha de esposa. Talvez não, talvez fosse mais parecido com ela do que aquilo que a aparência deixa transparecer.
- Confissão: Não consigo perdoar o facto desta frase ter sido ignorada na versão 2009 de Emma... -
Outro editorial de casamento e este realmente inspirado em "Emma". Este trabalho é apresentado como uma versão moderna do casamento de Emma com Mr. Knightley. Vocês poderão ver o post completo, "Vintage English Garden Wedding Inspiration", num dos blogues que eu visito com frequência: Style me Pretty. Lá irão encontrar as restantes fotos deste ensaio fotográfico.
Penso que a decoração é extremamente simples e bela. Guardo algumas reticências em relação ao vestido de noiva...
De qualquer forma, o resultado é de fazer brilhar os olhos de todas as moçoilas românticas.
Nem de propósito... Abro a página do blogue de que eu gosto muito - "Design Sponge" - e vejo um editorial inspirado em Emma 1996. Como sabem, adoro este tipo de artigos e recriações. Partilho convosco, espero que gostem e visitem este blogue que tem sempre excelentes criações.
Estes três senhores fizeram um belíssimo trabalho. Todos os três preenchem-me o imaginário do que seria o Mr. Frank Churchill. Todos os três são joviais, alegres e bonitos. Se me perguntarem dos três actores qual é o que eu mais gosto, eu direi sem pensar Ewan McGregor. Para mim, ele é excelente em tudo; mas, enquanto Mr. Churchill ele peca num aspecto: é extremamente bonzinho. Os outros dois actores, versão 1997 e 2009, captaram melhor a faceta manipuladora e o toque de malícia do personagem. Destes dois, acho que inclino pelo Raymond Coulthard (Emma 1997). Ele chega a ser maquiavélico...
A boda foi mais ou menos como as outras bodas, em que os noivos nenhum gosto demonstraram pelo luxo ou pelo estadão; por isso, Mrs Elton, informada de todos os pormenores pelo marido, achou-a inferior à sua. " Que probreza de cetim branco e de véus de renda! Uma coisa bem desprezível! Selina havia de pasmar se soubesse!".
Se sempre quiseram saber como a própria Mrs Elton iria vestida, agora têm aqui a vossa oportunidade. O Jane Austen Centre oferece-nos a oportunidade de vermos a Mrs. Elton vestida de noiva. Para quem não sabe o Jane Austen Centre tem uma loja online onde vende os mais diversos artigos inspirados no mundo de Jane Austen; alguns artigos são roupa dos tempos da Regência, recentemente encontrei um vestido de noiva e casacos em que a modelo é Christina Cole, a nossa Mrs Elton na última adaptação de Emma. O vestido foi desenhado por Andrea Galer responsável pelo guarda-roupa de Persuasão 2007 e Miss Austen Regrets. Ficam aqui algumas imagens. No fim deixo os links para verem melhor os pormenores.
Criações da Andrea Galer disponiveis no Jane Austen Centre: link
Vestido: link
Spencer Jacket (Casaco curto): link
Casaco comprido: link
P.S. em duas das imagens do Spencer Jacket está a Ruth Wilson, a Jane Eyre da adaptação de 2006, talvez a treinar para uma futura adaptação de uma obra de Austen :)