Jane Austen Portugal

Já aqui mencionei esta sequela "Willoughby's Return", escrita por Jane Odiwe e ontem estava a vaguear pelo novo espaço do Jane Austen em Português - Lendo Jane Austen, e encontrei o review feito pela Raquel - ver aqui.

Nunca aqui falei desta sequela - Nachtstürm Castle, Emily C. A. Snyder, mas já a conhecia pelo Girlebooks que disponibiliza online e grátis esta obra. Neste livro encontramos uma sequela de "A Abadia de Northanger". Novamente, tive a felicidade de encontrar o review no Lendo Jane Austen feito pela Raquel. Aqui fica ele - ver aqui.

John Willoughby

John Willoughby é o protótipo do Herói. Mas em Sensibilidade e Bom Senso, transforma-se num Não-Herói.

John Willoughby é a eterna paixão de Marianne Dashwood. Apenas conhecemos uma parente sua Mrs. Smith, uma tia muito rica. Mais tarde, acaba por casar com Miss Grey uma mulher com bastante riqueza.

John Willoughby tem a oportunidade de se tornar num verdadeiro herói, como Henry Tilney, abdicando de toda a seua herança e fortuna para casar com o seu verdadeiro amor - Marianne Dashwood. Mas escolhe a herança, o dinheiro.

Tem semelhanças com Mr. Wickham, embora acrescente mais valor ao seu carácter que o último, uma vez que demonstra arrependimento. E é por isso que lhe dou relevo, porque não sendo o grande herói de Sensibilidade e Bom Senso consegue fazer parte do nosso rol de heróis.

Existe um livro que conta a sua história: "Willoughby's Return" de Jane Odiwe.

No grande ecrã, foram estes actores que lhe deram corpo:

Clive Francis (1971)

Peter Woodward (1980)

Greg Wise (1995)

Dominic Cooper (2008)

George Knightley

George Knightley é o herói no livro "Emma".

Confesso que é o meu personagem masculino preferido de todas as obras de Jane Austen. Alia na sua personalidade, uma grande capacidade de avalição de carácter, uma justeza monumental e um humor muito irónico.

Mr. Knightley é um grande amigo de Emma, embora a sua diferença de idades seja de dezassete anos. Para além de grande amigo faz parte da família uma vez que o seu irmão é casado com a irmã de Emma, Isabella.

A troca de argumentos entre ele e Emma, são dos momentos mais altos da obra e por isso, os mais interessantes. Knightley parece ser o único capaz de confrontar Emma das suas falhas, de a persuadir a melhorar, o que demonstra grande estima.

Mr. Knightley é um solitário na sua mansão de Donwell. É um verdadeiro "gentleman", faz lembrar Darcy, mas sem a quantidade exacerbada de orgulho.

A relação entre ele e Emma parace ser uma grande amizade mas não mais do que isso. Só descobre a sua grande paixão por Emma quando supõe que existe uma relação entre ela e Frank Churchill. Só quando sente ciúmes é que descobre os seus próprios sentimentos. E o mesmo acontece com Emma, o que não deixa de ser curioso.

Existem três livros que contam a história de Mr. Knightley: "Mr. Knightley's Diary" de Amanda Grange; "Emma e Knightley: Perfect Hapiness in Highbury" de Rachel Billington e "George Knightley Esquire" de Barbara Cornthwaite.

George Knightley foi levado para os ecrãs com os actores:

John Carson (1972)

Jeremy Northam (1996)

Mark Strong (1996)

Jonny Lee Miller (2009)

Independence Of Miss Mary Bennet

Título: The Independence of Miss Mary Bennet

Autor: Colleen McCullough

Editora: HarperCollins Publishers

Preço : 8,93€ (wook)

Sem Tradução para Português

The Independence of Miss Mary Bennet inicia-se com a morte de Mrs. Bennet. Afastada da vida social de forma a não causar embaraços para o seu genro Darcy (agora chamado Fitz pelos familiares), Mrs. Bennet foi cuidada pela sua filha Mary nos últimos vinte anos.

Mary aproveitou o seu isolamento para corrigir as falhas do seu carácter na juventude. Já não é obsecada por religião, virou a atenção para a sua auto-aprendizagem para além do que era aceitável numa mulher do seu tempo.

Rejeita a oferta de Fitz para ir viver com eles para Pemberley e usa o dinheiro dado pelos seus cunhados para fazer pesquisa sobre um livro que fale da situação dos pobre em Inglaterra.

É aqui que a história de Mary abandona as salas e jardins de Austen e inicia a sua aventura numa altura em que as mulheres não podiam viajar sem companhia e ao lado de homens desconhecidos.

Apesar de não possuir grande beleza e ter um carácter independente, atrai as atenções de um jornalista abastado Angus Sinclair. As suas tentativas para conquistar os afectos de Mary são dignas de qualquer herói de Jane Austen.

Se McCullough se limitasse, na sua obra, a narrar as aventuras de Mary Bennet e os seu romance com Angus Sinclair, seria apenas mais uma sequela da ob ra de Jane Austen. Mas são, acima de tudo, as personagens de Darcy e Elizabeth que deixarão as fãs de Austen em polvorosa!

Darcy não é o homem que fez apaixonar Elizabeth em Orgulho e Preconceito. É um homem complicado, o seu orgulho mantém-se intacto. Aliás, está mais teimoso e imperdoável do que quando era mais novo. Quanto a Elizabeth, o seu casamento trouxe-lhe pouca felicidade e ela já não possui a beleza de outros tempos.

As outras irmãs estão pouco melhor, Jane vive um casamento feliz mas rodeada de demasiadas crianças. Kitty é uma viúva feliz depois de um curto casamento com um Lord muito velho. O casamento permaturo de Lydia resultou numa vida de alcoolismo e impropério.

Texto retirado do site: Suite 101

Traduzido por Clara Ferreira

Mary Bennet

A terceira irmã do clã Bennet de Orgulho e Preconceito.

Sempre achei esta personagem curiosa. Pena que não tenha tomado partes mais activas no romance, acredito que seria engraçado conhecermos melhor a sua personalidade.

O livro descreve-a como a irmã menos dotada de beleza das cinco Miss Bennets.

Parece estar aparte de toda a família, embora acredite que, tal como faz com Lizzie, Mr. Bennet, concedia especial atenção a Mary. Digo isto porque ela é estudiosa e a mais "prendada" das irmãs Bennet e daí deduzo que tenha algum acompanhamento do pai.

Gostava muito de saber qual o seu futuro. Se casaria ou não, se seria uma Charlotte Lucas ou uma Tia solteira. Muitos imaginam Mary como freira, mas não acredito que fosse esse o seu futuro. De acordo com "A Memoir of Jane Austen", casou-se com um dos aprendizes de direito do seu tio Phillip.

Há três sequelas que contam a história de Mary Bennet: "Independence Of Miss Mary Bennet" de Colleen McCullough e Illusions and Ignorance: Mary Bennet's Story e A Match for Mary Bennet, ambos de S.E. Ward.

Nos ecrãs, Mary Bennet foi interpretanda pelas actrizes:

Marsha Hunt (1940)

Tessa Peake-Jones (1980)

Lucy Briers (1995)

Talulah Riley (2005)