Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

Northanger Abbey 1986

 

Confesso que achei esta versão a coisa mais horrenda que se podia fazer com a obra de Jane Austen. Isto no início. Fazem-se adulterações imensas à história e a meu ver, sem qualquer nexo. Os irmãos Thorpe são odiosos e numa interpretação terrível pois vê-se a milhas de distância que são uns tremendos intersseiros e nem Catherine Morland se deixaria enganar. Os banhos romanos... meu deus... pergunto-me qual a lógica de colocarem aquilo no filme?!

 

A banda sonora é outra coisa terrível, péssima e irritante! Mr. Tilney às vezes parece-se mais com o irmão, nalgumas atitudes. Gostei da actriz embora Felicity Jones lhe fique cem vezes à frente.

 

No desenrolar da história comecei a gostar mais do filme, principalmente a partir da chegada a Northanger Abbey, onde, apesar de tudo se consegue vislumbrar partes da história original.

A cena em que Tilney encontra Catherine no quarto da mãe está tal e qual o texto original.

 

No início achei deplorável a adulteração, no entanto, o fim mostrou-se bem mais agradável. .