Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

Orgulho e Preconceito 1980 - 1º episódio

 

Gostei bastante deste primeiro episódio da série. Embora as técnicas de realização e os própios diálogos teatrais estejam fora de época, cativou a minha atenção e agrado.

 

Segue de muito perto a obra original, embora haja alguns desvios, talvez mais do que na versão de 1995, não em termos de diálogos, mas sim de acrescento ou alteração de cenas.

 

Este episódio inicia-se (como é óbvio) com a vinda de Mr. Bingley. Segue-se o baile em que conhecemos pela primeira vez Mr. Darcy, nesta versão, não há qualquer troca de palavras entre Lizzie e Darcy. No segundo baile, em casa de Mr. Lucas, Lizzie canta e toca piano, o que não ocorre em mais nenhuma versão. A estadia de Elizabeth e Jane na mansão de Mr. Bingley é mais demorada do que nas outras e versões e os diálogos e cenas mais de acordo com a obra. Este episódio termina com o regresso das duas irmãs a casa, depois da constipação de Jane.

 

Apreciei bastante a atenção dada a Mary Bennet, nesta versão damo-nos verdadeiramente conta de quem é Mary Bennet, ao contrário de todas as outras versões em que Mary é eclipsada por todas as suas irmãs, nesta versão rimo-nos muito com ela.

 

Fiquei decepcionada com a actriz que faz de Lydia, a de 1995 é mil vezes melhor. Esta actriz peca por falta de expressão, pelo menos neste episódio.

 

Não fiquei muito convencida com este Mr. Darcy, demasiado sisudo e indiferente para ser "O Mr. Darcy". Já Lizzie é encantadora, embora Jennifer Ehle de 1995 tenha suplantado toda e qualquer uma, acho Elizabeth Garvie muitíssimo convicente como Lizzie Bennet.

 

Mr. Bennet não capta tanto a nossa atenção como na versão de 1995, e Mrs. Bennet está longe de ser tão irritante como era suposto.

 

Começarei imediatamente a ver o 2º episódio! Fica aqui um slidshow com screencaps do primeiro episódio retirados do filme.