Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

Adaptação preferida

De uma maneira geral eu gosto de todas as adaptações que já vi, com excepção de O Parque de Mansfield 2007. Todas as adaptações trazem algo à obra, seja pela forma como dão vida a determinadas cenas cruciais, seja por cenas que acrescentam e não estão no livro. Em geral, estas últimas acrescentam muitas vezes algo à adaptação já que em muitos casos dão vida a determinados aspectos mencionados no livro ou acabam por reforçar ideias do mesmo.

A adaptação que eu mais gosto é a da BBC de Orgulho e Preconceito 1995, talvez porque aqui há uma certa perfeição na recriação das cenas chave do livro e também outras que me parecem adequadas e acabam por enriquecer o livro. Não, não estou a falar da cena da camisa molhada, mas por exemplo aquela em que Elizabeth encontra o Darcy a jogar bilhar, também não deixa de ser refrescante ver os homens a caçar,  num livro onde as personagens femininas parecem dominar. Há depois pormenores que nós apreciadoras de filmes de época não podemos deixar de reparar, o guarda-roupa, os cenários, tudo sem falhas. Ah! e claro os actores que parecem que nasceram para dar vida aos nossos personagens favoritos.

1 comentário

Comentar post