No post sobre as músicas dos Abba que fiz há uns dias atrás a Eva deixou um comentário em que dizia que o filme Mamma Mia devia ser a adaptação de O&P para musical. Ao ler o comentário dela lembrei-me de outra música perfeita para um musical nesses moldes. Money Money seria perfeito para Mrs. Bennet, ela que passa todo o livro a queixar-se da falta de dinheiro, da perda de Longburn para o Mr. Collins quando o Mr. Bennet morrer e se preocupa com a fortuna que os pretendentes das filhas têm.
Há dias estava a ouvir o Take a Chance on Me dos Abba e lembrei-me da Miss Bingley. Ninguém gosta dela, ela é antipática com Elizabeth, maça o Mr. Darcy para que ele escreva recados dela à irmã, mas no fundo tudo isso acontece porque ela quer "caçar" o Darcy. A verdade é que a sua estratégia não é a melhor, mas bem lá no fundo tudo o que ela quer é uma oportunidade, como na música dos Abba. Ela pensa que com essa oportunidade ela e o Darcy podem ir dançar ou dar uma longa caminhada como diz a música. Por isso se Orgulho e Preconceito, fosse escrito hoje e ela fosse a um karaoke com ele, ela de certeza que lhe cantaria esta música.
Por outro lado, a música Dancing Queen lembra-me imenso a Lydia Bennet; a letra fala de dançar, cantar e divertimento numa sexta-feira à noite. É verdade que na época de Jane Austen não existiam saídas para bares à sexta-feira à noite, mas existiam bailes, onde os mesmos divertimentos aconteciam e como na música, Lydia é jovem, bonita e tem apenas dezasseis anos.
Por estes dias a Editora Nova Fronteira irá publicar as obras inabadas de Jane Austen: Sanditon e The Watsons, numa tradução de Ivo Barroso.
Os livros terão apresentação no próximo dia 25 de Abril, pelas 18 horas na Livraria da Travessa no Rio de Janeiro.
Aqui fica a informação para as leitoras brasileiras e para as portuguesas que eventualmente na data possam estar a passar férias na cidade maravilhosa.
A trama se passa no outono de 1803. Elizabeth e Darcy, pais de dois meninos, comemoram seis anos de um casamento perfeito. Em meio aos preparativos de uma festa na mansão de Pemberley, ocorre um crime. O cadáver do capitão Denny, amigo da família, é encontrado no bosque da propriedade. Os suspeitos são a rebelde Lydia, uma das três irmãs de Elizabeth, e seu marido, o plebeu George Wickham, ex-amigo de Darcy. A investigação envolve troca de detetives, mortes, disfarces e contradições. A ordem será restabelecida em Pemberley?
Este pequeno excerto pertence a um artigo publicado online pela revista brasileira Época, nele fala-se do livro recentemente publicado pela autora inglesa P.D.James. Este livro já está publicado no Brasil, pela editora Companhia das Letras. Ainda não há qualquer informação sobre uma edição portuguesa. Mas aconselho a lerem o artigo para descobrirem mais sobre mais uma sequela das obras de Jane Austen, no mesmo irão encontrar um link para um pequeno excerto do livro.
Acabei de ver no facebook da revista Ler, a capa da edição deste mês e têm um artigo do Rogerio Casanova sobre Jane Austen e os 200 anos de Orgulho e Preconceito. Deixo aqui a capa, tirado da página do facebook, segundo informação da página a revista estará à venda no próximo sábado e custa 5 euros. Se quiserem podem também comprar a versão digital na Wook.
Para quem não conhece o Book Depository é uma livraria online inglesa. A Raquel do Jane Austen em Português divulgou há momentos um passatempo organizado por esta livraria. O primeiro prémio é um conjunto de 150 clássicos da Literatura da colecção Collector’s Library. Como segundo prémio há 6 boxs sets onde está incluída a nossa Jane. Para concorrer basta ir aqui e responder a uma pergunta que todas as janeites sabem de cor de salteado.
