Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

Diferenças: A Obra e o Filme "Northanger Abbey" (VIII)

CONTÉM SPOILERS

 

Esta cena não existe na obra de Jane Austen. No filme, Catherine e Tilney cavalgam até Woodston para Mr. Tilney lhe mostrar a sua casa, mas começa a chover e eles vêem-se forçados a regressar a Northanger Abbey. É uma cena muito amorosa que eu gosto particularmente, mas a verdade é que Jane não a escreveu.

 

Jane Austen descreve uma visita a Woodston, é verdade. Mas fá-lo noutros termos. Catherine conhece a casa de Mr. Tilney na companhia do mesmo, de Miss Tilney e do General Tilney, que fica entusiasmadíssimo por ver o encanto de Catherine pela aquela casa, fazendo uma série de comentários muito "casamenteiros".

 

DESAFIO | Bicentenário "Sense and Sensibility" #40

- Sensibilidade e Bom Senso (2008) | 15 -

melancolia #1

 


Podemos apreciar, ao longo de Sensibilidade e Bom Senso 2008, alguns momentos de teor melancólico. Geralmente, são cenas com Elinor. Uma melancolia longe de arroubos e de pieguices. Uma melancolia serena, madura e reflexiva. Uma melancolia à imagem de Elinor. 

Este é, sem dúvida, um dos aspectos de que mais gosto nesta série. Esta sequência que coloco a seguir é linda... Elinor a relembrar Edward.

 

Diferenças: A Obra e o Filme "Northanger Abbey" (VII)

CONTÉM SPOILERS

 

Esta parte do filme de 2007 está um pouco diferente da obra de Jane Austen. Na obra, Mr. Tilney está fora por uma ou duas vezes, sendo que General Tilney fica em Northanger Abbey. Quando este se ausenta pela primeira vez, Mr. Tilney vê-se obrigado a partir para Woodston também para fazer os preparativos da visita do pai, irmã e Miss Morland à sua casa. Ora, que eu me lembre, Mr. Tilney nunca fica sozinho com a irmã e Catherine pois quando há hipótese para isso, ele tem também de partir.

Além disso, Jane Austen não descreve nenhum destes divertimentos retratados no filme. Mas devo confessar que gosto muito desta alteração, acho que favorece bastante o ecrã.

 

 

Diferenças: A Obra e o Filme "Northanger Abbey" (VI)

CONTÉM SPOILERS

 

Esta é uma cena exclusiva da adaptação de 2007. Na obra de Jane Austen não consta semelhante encontro. Aliás, só nos últimos capítulos nos tornamos conhecedores deste "amor proibido" entre Mr. ? e Miss Tilney, pois Mr. ? ascende ao título de Visconde e pode, por isso, encontrar a sua felicidade junto de Miss Tilney. Creio que não é demais referir que General Tilney fica extasiado com tal casamento...

 

Apesar de Jane não ter escrito esta cena, creio que a aprovasse. Dá um toque de mistério muito interessante a Miss Tilney.