Lady Bertram e Mrs Norris - as irmãs
"É um facto provado não haver no mundo tantos homens ricos como mulheres bonitas que os mereçam."
Jane Austen in "O Parque de Mansfield"
Lady Bertram, Mrs Norris e Mrs Price são três irmãs que opondo-se umas às outras são, em elevado grau, também muito semelhantes entre si. Mrs Norris e Mrs Price, a mais velha e a mais nova, respectivamente, conjugam, no início da narrativa, na frontalidade que caracteriza as suas personalidades explosivas. Já Lady Bertram, a do meio, se parece mais com Mrs Price na indolência, desorganização e negligência no que aos assuntos domésticos diz respeito. Esta é, contudo, uma percepção que temos já quase no final da narrativa uma vez que inicialmente Mrs Price é caracterizada com atrás foi dito.
Jane Austen escreve que "Lady Bertram, a irmã do meio, Maria Ward, de Huntingdon, em solteira, tinha apenas sete mil libras de rendimento. A sorte, porém, favoreceu-a, pois os seus encantos seduziram Sir Tomás Bertram, do Parque de Mansfield, no condado de Northampton. E Maria Ward foi assim elevada à categoria de esposa de um barão, passando a gozar de um conforto e a consideração que concedem os bons rendimentos de uma casa rica." Descreve-a ainda como sendo "senhora de génio pacífico, temperamento conciliador e indolente".
Ao longo da narrativa deparamo-nos com uma personagem que em vez de assumir um papel de destaque em sua casa, o Parque de Mansfield, se apaga a favor da irmã, Mrs Norris, que tudo controla. Tal aspecto é evidenciado aquando da ausência de Sir Tomás Bertram.
Por outro lado, existe a dependência crónica e aguda de Lady Bertram em relação à sobrinha Fanny Price. Não passa sem os seus préstimos um instante que seja, usando-a quase como escrava de serviço a tempo inteiro. Depois de Fanny será Susan a servi-la confirmando o seu egoísmo e a sua insegurança.
No despoletar das crises que assolam o Parque de Mansfield, Lady Bertram praticamente desaparece. Poder-se-ia pensar, à medida que a estória evolui, e adivinhando todas as situações, que a mulher de Sir Tomás Bertram se iria revelar como sendo uma pessoa forte capaz de apoiar o marido e os filhos. Mas o contrário sucede como que martelando majestosamente a sua personalidade inicialmente apresentada de forma a vincá-la ainda com mais precisão. Se Sir Tomás Bertram se encantou com a sua beleza, mais tarde ter-se-á arrependido por ter escolhido uma mulher tão submissa e apagada. Esta ao invés de ser um sopro de ar fresco e uma muralha de apoio na vido do marido é apenas mais um peso e mais um preocupação. É sem dúvida alguma a personagem menos interessante de toda a narrativa.
Já Mrs Norris, é um vulcão que transborda problemas. Mulher de Mr. Norris, seu segundo marido em virtude do falecimento do primeiro, um reverendo de pouca fortuna conhecido de seu cunhado. Talvez porque não tivesse as mesmas condições que a irmã que a sucedia, esta era mais metódica na governação da casa, não sendo perdulária, a ponto de avançar sempre com sugestões que depois de aceites deixava ao encargo de seu cunhado. Tudo o que incluísse despesas e aborrecimentos ou preocupações era dirigido com veleidade para o barão do Parque de Mansfield.
Por outro lado, era fútil e oca na avaliação dos demais, chegando a ser cruel pelo pequeno prazer que tal lhe concedia, principalmente com Fanny Price. Adulava as outras sobrinhas, principalmente Mary, a sua favorita, a ponto de as estragar com ideias tolas e ocas que mais tarde se reflectem nos seus comportamentos e na forma desastrosa como guiarão as suas vidas. Não obstante, Mrs Norris fica ao lado de Mary, tomando então consciência dos seus actos e da sua influência sobre a sobrinha. "Estava completamente mudada: sossegada, inconsciente, indiferente a tudo quanto se passava. Já não se importava de ficar sozinha com a irmã e o sobrinho, a cuidar da casa. Sentia-se incapaz de dirigir e de dar ordens, ou até mesmo de se imaginar útil. Quando estava realmente aflita, a sua actividade entorpecia-se, e nem Lady Bertram nem Tom tinham recebido dela o menor auxílio." Mas a sua mudança é passageira, já que a sua crueldade se volta imediatamente a manifestar aquando do retorno de Fanny ao Parque de Mansfield. Escreve a autora que "Mrs Norris em vez de se sentir consolada com a chegada deles (Edmundo, Fanny e Susana), ficou ainda mais irritada ao ver a pessoa que, na cegueira da sua ira, ela considerava como um demónio": Fanny Price. "Susana era também uma afronta. Apenas lhe lançou alguns olhares repulsivos, e viu logo nela uma espia, uma intrusa, uma sobrinha indifereent, e muitas outras coisas odiosas."
Em suma, a passividade excessiva de Lady Bertram contribuiu e reforçou a má influência de Mrs Norris, cuja personalidade não se caracterizava pela amabilidade, civilidade, empatia, justiça e responsabilidade. Tivesse Lady Bertram assumido o seu papel e muitas desgraças cairiam longe do Parque de Mansfield.