Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

Colaboradora deste Blog

Deste há algum tempo que sigo e colaboro com este blog (dois meses... não tanto tempo assim)

Sendo que só agora me apresento.

 

Chamo-me Eva e sou fã da Jane Austen desde os 13 anos, li todos os seus livros várias vezes e apesar de os meus livros preferidos serem o Orgulho e Preconceito e o Persuasão, Emma é a personagem em que mais me revejo...

 

Gosto da ânsia dela em ser perfeita, regada pela impossibilidade de assim ser pelo seu próprio feitio e limitações que lhe são inerentes! Identifico-me!

 

Muito obrigada por me aceitarem a colaborar convosco! Apesar de Jane e da sua obra moverem multidões, não é muito fácil encontrar nos dias de hoje pessoas tão dedicadas à leitura de Clássicos :)

 

 

Eva Sousa

Mr. Bingley e Jane Bennet

 

O que dizer destas duas personagens?

Antes devo dizer que são a encarnação do que cada pessoa deve ser para o seu género…

Mr. Bingley é convenientemente rico, atraente e deve ser considerado um Bom partido. A primeira frase do livro centra-se nesta personagem, dando-nos a ideia que talvez seja o elemento central do livro… Contudo não é!

Jane encarna exactamente o papel que uma mulher deve (ou devia ter naquela época), é linda, inteligente apesar de ingénua, e tem um grande coração. Conseguimos prever que estes dois farão uma família equilibrada, apresentam-se como um par feito no céu!

Um daqueles casais que se inveja, porque nunca discutirão e mesmo quando fazem sofrer um ao outro é apenas devido à intervenção de elementos externos…

 

Então porque não são eles as personagens principais, já que concentram toda a virtude moral e humana que as obras de Jane tão bem enfatizam?

 

Eles são, na minha opinião, pouco carismáticos. Cansam pela perfeição!

São demasiado bons para serem admirados, demasiado perfeitos para aproximarem o leitor real para o livro… Lizzy e Darcy precisam deste apoio porque são um pouco menos polidos, mais humanos… com falhas!

 

É impossível não simpatizar com Jane e com Mr. Bingley… É impossível apaixonarmo-nos por eles!

Redescobrindo a Família Gardiner

Título Original: Re-descovering The Gardiner Family

Retirado do site Jasna

Autor do Artigo: Joanna L. Tahler

Traduzido e Adaptado por Clara Ferreira

 


 

(…) Falemos dos três jovens Gardiners – os filhos de um advogado de aldeia sobre os quais sabemos muito pouco. Hoje são conhecidos como Mr. Gardiner, Mrs. Bennet e Mrs. Philips. (…) As grandes diferenças entre Mr. Gardiner, Mrs. Bennet e Mrs. Philips, no que respeita aos seus temperamentos e respectivos casamentos, ajudam-nos a explicar a mudança de cada um dos irmãos na escala social da sociedade inglesa.

 

Mr. Gardiner é tão diferente das suas duas irmãs que os leitores dificilmente suspeitariam de qualquer ligação se Austen não o citasse. Quando o leitor ouve falar de Mr. Gardiner, ele é mencionado apenas como o irmão de Mrs. Bennet (…) Ele não nos é apresentado (aos leitores), nem sequer lhe conhecemos o nome, isso só acontece mais tarde, quando ele e a sua mulher visitam Longbourn no Natal. Aqui o leitor descobre, em contraste com as suas irmãs, que Mr. Gardiner é “um cavalheiro sensível, bastante superior à sua irmã (Mrs. Bennet) tanto na sua natureza como na sua educação”. (…) O que podemos presumir sobre Mr. Gardiner é que a vida de campo como um simples advogado não era o que ele desejava para si (…)Mr. Gardiner rejeita a sua previsível trajectória seguindo as pisadas do pai, e muda-se para Londres para pôr à prova o seu intelecto e melhorar a sua educação.  (…)

 

Artigo integral aqui (em inglês)