Canais do Youtube (V)
Encontrei este canal no youtube onde podem ver online: Mansfield Park (1999); Middlemarch (1994); A Room With a View; Anna Karenina (1997)
Persuasão (1971)
Nunca vi esta adaptação, mas tentarei arranjar vontade para o fazer. Hoje, deixo aqui um link para quem estiver interessado em ver esta versão antiga de Persuasão via youtube. Aproveito para lançar o repto - se alguém já tiver assistido a esta versão e quiser fazer um pequeno "review" não hesite em deixar um comentário!
Canais no Youtube (IV)
Encontrei este canal no youtube onde podem ver online: Lost In Austen; Small Island; Bleak House; The Inheritance; The Bucaneers; Wuthering Heigths (2010); The House of Mirth; Our Mutual Friend; North and South (John Jakes); An Old Fashioned Thanksgiving; Jane Eyre (2006); Dowton Abbey (2010).
A Proposta do Capitão Wentworth
Canais do Youtube (III)
Encontrei este canal no youtube onde podem ver online: Persuasão (2007); North and South (2004); Anna Karenina (1997); Glorious 39; The Lost Prince; Jane Eyre (2006); Jane Eyre (1973); Sense and Sensibility (2008); Sense and Sensibility (1981); Pride and Prejudice (1980); Firelight (1997).
Eras of Romance - Canal de The Victorian Lady2
Edições Portuguesas - Persuasão
Edição/reimpressão: 1996
Páginas: 208
Editor: Europa-América
Colecção: Clássicos
Tradução: Isabel Sequeira
Edição/reimpressão: 1996
Páginas: 176
Editor: Europa-América
Colecção: Livros de Bolso / Série Grandes Obras
Tradução: Isabel Sequeira
Edição/reimpressão: 2007
Editor: Editorial Presença
Colecção: Grandes Narrativas
Tradução: Fernanda Pinto Rodrigues
Edição/reimpressão: 2001 (3ª Edição)
Editor: Editorial Presença
Colecção: Grandes Narrativas
Tradução: Fernanda Pinto Rodrigues
Edição: 3ª Edição de 1954
Editor: Romano Torres
Colecção: Obras Escolhidas de Autores Escolhidos
Tradução: Leyguarda Ferreira
Edição:
Editor:
Tradução:
?
Edição: 1955
Editor: Livraria Civilização
Páginas: 218
Tradução: Maria Fernanda Cidrais
ATENÇÃO
Quem possa ajudar pedia para deixar em comentário o nome dos tradutores de cada uma destas edições.
Para quem possua outras edições de Persuasão ficaríamos tremendamente agradecidas se nos enviasse uma imagem (ou o url na internet) com o nome da editora, ano de publicação e nome do tradutor para o email janeaustenpt@sapo.pt
Obrigada.
DESAFIO | Bicentenário "Sense and Sensibility" #2
Chegou a meio desta semana e estou ansiosa por começar... Obrigada Raquel!
Persuasão - A minha visão pessoal
É dos meus livros favoritos. A brandura, serenidade e perseverança de Anne em relação ao amor rela e verdadeiro que sente por Wentworth e a força do amor de Wentworth que se manifesta até na sua aproximação a Louise Musgrouve cativaram-me desde a primeira vez que li este livro.
Anne é uma mulher branda e racional que consegue impôr-se aos outros por esta razão... Não é extrovertida, bonita e alegre conversadora mas a sua racionalidade leva a que seja sensata e que seja essa a forma como se impõe e se faz notar. E a forma como ama Wentworth e se rende a esse sentimento sem dramas, rendendo-se apenas ao que sente e tratando esse sentimento como era: inevitavel. Acho que no fundo Anne tinha consciencia de que deveria ter-se rendido a esse amor 8 anos antes... embora a sua sensatez e racionalidade lhe dissessem que ela tinha agido correctamente, que era muito cedo para que aquele amor pudesse ser vivido plenamente, no coração ela sentia que deveria ter ficado com o seu amor.
Wentworth é divino. Humano porque sente que tem de demonstrar que ultrapassou o desgosto de 8 anos antes mas um ser de sentimentos quando resolver assumir o quanto ama Anne.
Todos os personagens interagem para que toda a história se desenrole de forma passiva e branda...