Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Desde que comecei a ler Jane Austen que uma das minhas grandes adorações foram aquelas enormes mansões, abadias, palácios e as simples "cottage"!
Vou revisitar todos esses "panos de fundo" das magníficas obras de Jane Austen.
Vou começar a pesquisa!
Encontrei três blogues portugueses que falam dos livros de Jane Austen.
Os três blogues são de tema geral literário mas todos demonstram ser grandes fãs da obra de Jane Austen.
Não deixem de visitar!
Os blogues que destaco são: Queirosiana, Viciadas pela Leitura e O Cantinho das Letras
Mansfield Park foi sempre visto comoo romance mais confuso de Jane Austen. Estudiosos dividiram-se perante o seu mérito literário, e muitos fãs de Austen preferem ignorar a sua existência, vêem-no como a “ovelha negra” das seis obras completas da escritora.
Mansfield Park também intimidou os realizadores de cinema (…). Há três problemas maiores associados com as filmagens de Mansfield Park: o texto é longo; passa muito por um trabalho introspectivo, grande parte da acção toma lugar dentro da cabeça da heroína; a própria heroína é passiva e difícil de agradar aos leitores. Colocá-la no ecrã tal como é descrita na obra afastaria, provavelmente, o público.
No filme de 1999, Rozema (a realizadora) decide alterar o text. Retira do texto algumas cenas e personagens. Permite que Fanny interpele a câmera, não sendo necessário a voz off. E, mais importante, altera a personalidade de Fanny, colocando nela muito de Jane Austen. O resultado é um híbrido do autor e da criação. Fanny é muitas vezes vista como a personagem mais autobiográfica de Jane Austen, daí a alteração feita por Rozema. O resultado é uma Fanny brilhante, engraçada e afável (…).
Rozema também adiciona alguns temas novos ou traz à superfície outros. Uma nova adição é o carácter fortemente feminista do filme (…) o tema da Escravatura é trazido à superfície e aprofundado no filme (…).
Adaptado integralmente, Mansfield Park seria muito mais longo e muito menos envolvente. Rozema transformou o romance de forma a ser mais acessível mas permanecendo fiel aos temas, ideias e história base de Jane Austen (…).
Texto original de James Berardinelli
Traduzido por Clara Ferreira
Passou na RTP2 no passado dia 27 este file: A Incrível Viagem de Mary Bryant.
Falo dele aqui no blogue porque, para além de ser um filme que retrata um outro lado de Inglaterra do tempo de Jane Austen, conta com Romola Garai ( a mais recente Emma) como actriz principal.
Eu devo confessar que tenho grande apreço por esta actriz. Um dos meus filmes preferidos é Expiação (Atonement) onde ela também entra interpretando de forma fenomenal Briony.
Este filme fala de Mary, uma ladra que é extraditada para a Austrália, que ainda está a ser colonizada.
Durante a viagem de ida para a Austrália tem uma filha, Charlotte. É também nessa viagem que conhece Will Bryant e o Tenente Clarke, que depressa cria uma obsessão por ela e que a irá perseguir até ao fim.
Já na Austrália, casa com Will Bryant, mas a miséria é muita e começa a elaborar um plano de fuga cujo o objectivo é atingir Timor.
Conseguem, graças à força e coragem de Mary chegar a Timor. Mas a sua vida não estava determinada a ser "e viveram felizes para sempre".
Não vou contar o fim, mas aconselho vivamente este filme de 2005. Tem cenas bastante brutais e chocantes mas é muitíssimo bom.
"Luncheon on the Grass", Claude Monet 1865
Sou uma grande adepta e entusiasta do Impressionismo. Sou uma leiga em Arte, mas aprecio vivamente este estilo de pintura.
Claude Monet é um dos nomes fortes do Impressionismo. Estava a pesquisar quadros sobre o artista e deparei-me com este.
Por momentos, ocorreu-me à ideia o dia em Box Hill de Emma. Aquele piquenique ao ar livre que termina com uma acesa discussão entre ela e Mr. Knightley (como eu adoro a troca de argumentos entre estas duas personagens!).
Encontrei este livro à venda na Fnac.
Por várias vezes já procurei as sequelas das obras de Jane Austen nas livrarias, mas até hoje sem sucesso.
Não conhecia esta sequela, quer dizer, não é bem sequela. Baseia-se na história de Sensibilidade e Bom Senso e adiciona-lhe uma espécie de mito semelhante ao do filme dos Piratas das Caraíbas e o Cofre do Homem Morto.
Confesso que não me senti particularmente atraída pelo resumo da história, embora me tenha divertido muito com o Book Trailer que coloquei no fim do post.
Título: Sense and Sensibility and Sea Monsters
Autor: Jane Austen e Ben Winters
Editora: Quirk Books
Preço (Fnac): 13,25€
Resumo: Sensibilidade e Bom Senso e Monstros do Mar (seria a tradução à letra para português) expande a obra original de Jane Austen trazendo novas cenas com lulas gigantes, serpentes do mar bicéfalas, entre outros. Começa a história com a saída das Dashwoods da casa onde passaram a sua infância que são obrigadas a ir viver para uma misteriosa ilha repleta de criaturas selvagens e segredos obscuros. Enquanto a sensível Elinor Dashwood se apaixona por Edward Ferrars, a sua romântica irmã é cortejada pelo lindo Willoughby e o odioso homem-monstro Coronel Brandon.
Este site é absolutamente fantástico.
Foi graças a ele que li todas as obras de Jane Austen em inglês.
Inglês, porque os livros online grátis e legais, só estão disponíveis nesse idioma.
têm um catálogo imenso de livros, todos eles semelhantes ao estilo de Jane Austen (embora ela seja incomparável), mas no mínimo,seus contemporâneos.
O objectivo do site é:
"Much more than a simple ebook resource, Girlebooks aims to make classic and contemporary works by female writers available to a large audience through the ebook medium."
Não dispensa uma visita.
Why books by women?
We love books by both men and women. However, if we may generalize, women’s most loved and re-read books are generally books by other women. The same is probably true for men. Also, as women authors were not always as celebrated and promoted as they are today, we are digging up many hidden jewels that that deserve a wider audience.
Encontrei as duas notícias que se seguem e achei bastante curioso, pois contradizem-se. Não conheço a data das noticias em questão, mas julgo que são recentes (deste ano 2009).
É situação para dizer, que andam estes editores a fazer? Primeiro, não reconhecem Orgulho e Preconceito, depois, dizem que é uma história sem interesse...
Manuscrito de 'Orgulho e Preconceito' considerado «sem interesse»
Dezoito das principais editoras britânicas rejeitaram, por considerarem «sem interesse», um manuscrito da obra mais famosa de Jane Austen, Orgulho e Preconceito.
O manucrito foi-lhes enviado, como teste, com outro título e outro autor.
A experiência, hoje relatada na imprensa, foi levada a cabo por um inglês, David Lassman, que pretendia denunciar o pouco impacto que as «boas histórias» têm hoje no mundo literário, onde o cinema domina cada vez mais.
Por isso, pegou no manuscrito de Orgulho e Preconceito, mudou-lhe o nome para Primeiras Impressões (o título que Austen deu originalmente à obra) e assinou-o com o nome de uma escritora inventada, Alison Laydeen.
Das 18 editoras acabou por receber cartas afirmando que a obra tinha «pouco interesse» e, como tal, não seria publicada. Apenas uma das editoras recomendou contrastar a obra com o texto de Austen, por haver «algumas semelhanças».
Fonte: Lusa/SOL
Livros Mais Românticos de todos os Tempos
Segundo um questionário efectuado a mais de 700 membros da Associação de Romancistas Românticos, Pride and Prejudice é a novela mais romântica de todos os tempos. Publicada em 1813, venceu Jane Eyre de Charlotte Bronte.
Nos cinco lugares do topo ficaram: Gone with the Wind; Wuthering Heights e Rebecca.
LIVROS MAIS ROMÂNTICOS DE TODOS OS TEMPOS
1. Pride and Prejudice - Jane Austen
2. Jane Eyre - Charlotte Bronte
3. Gone With the Wind - Margaret Mitchell
4. Rebecca - Daphne Du Maurier
5. Wuthering Heights - Emily Bronte
Fonte: Romantic Novelists' Association