Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

A Abadia de Northanger e o Parque de Mansfild em DVD!!

Apesar de nenhuma destas versões ter passado na nossa televisão, eis que surgem à venda em DVD, as duas mais recentes versões destas duas obras de Jane Austen. Mais informo as nossas leitoras que a mesma editora lançou também uma das muitas versões de Jane Eyre e O Monte dos Vendavais. A versão de Jane Eyre é aquela que é protagonizada por Ciaran Hinds e no Monte dos Vendavais tem o nosso querido Matthew Macfadeyn. Da minha parte espero mais lançamentos destas novas adaptações que parecem nunca cá chegar.

 

Aqui ficam os links:

 

Mansfield Park

 

A Abadia de Northanger

 

Jane Eyre

 

O Monte dos Vendavais

 

 

Clube de Leitura Bertrand - Jane Austen: alterações e próxima sessão

 

A próxima sessão do Clube de Leitura da Bertrand dedicado a Jane Austen , em Lisboa, vai decorrer no próximo dia 11, a partir das 15h30, na livraria Bertrand do Saldanha.

 

Desta vez, a obra a discutir não será de Jane Austen, mas de Charlotte Brontë. Falamos de "Jane Eyre".

 

A este propósito, informamos que o Clube deixará de ser dedicado apenas a esta autora, para passar a abranger outros clássicos, bem como outros livros baseados na obra e na personalidade de Jane Austen. Neste sentido, convidamos os participantes do Clube a apresentar sugestões sobre o livro a ler no mês seguintes. Se têm livros que gostariam de abordar, sugiram.

 

Assim, inscritos e colegas do Clube e do blogue, contamos convosco. Aos que ainda não participaram, podem inscrever-se através da página da Bertrand e aparecer. Tal como nas sessões anteriores, teremos uma conversa leve e bem disposta sobre a obra.

 

Até lá! Boas Leituras!

Jane Eyre (1996)

 

Na sequência do post anterior, achei que, antes de ver a versão mais recente, devia conhecer algumas das adaptações mais actuais, nomeadamente, a versão de 2006 (que já conhecia) e a versão de 1996. E foi o que fiz! (editado: afinal há ainda uma adaptação de 1997 com Ciarán Hinds que vou tentar encontrar).

 

Jane Eyre 1996 é um filme de 112 minutos, o que obriga à supressão de partes da história, no entanto, quer se tenha lido a obra, quer não, considero que foi um resumo bem feito - o essencial da história está lá. Embora cenas como a fuga de Jane Eyre de Thornfield ou o incêndio do Castelo, ou mesmo o regresso de Jane Eyre estejam muito "tremidas" em relação à obra original, creio que com um certo grau de benevolência é possível aceitar essas falhas.

 

Confesso que, para mim, a parte mais interessante do filme foi o início, extremamente bem conseguido. Para além disso, achei todo o filme muito mole, pachorrento... o rol de actores é bom: Fiona Shaw (Mrs. Reed), Amanda Root (Miss Temple), Charlotte Gainsbourg (Jane Eyre), Joan Plowright (Mrs. Fairfax), William Hurt (Mr. Rochester)... mas não sei, eu pelo menos terminei o filme com uma sensação de descontentamento.

 

Mr. Rochester não é "O Mr. Rochester" de Charlotte Bronte, falta-lhe enigma, mistério, aquela ironia mordaz e irritante, não destila charme nem encanto, não passa para nós a sensação de amor/ódio que e inerente a este personagem...e para além disso, não nos solta um sorriso.

Jane Eyre tem uma boa interpretação, não tão profunda como seria de esperar até porque, se não conhecesse a história ainda agora me estaria a perguntar de onde veio o casamento entre aqueles dois, uma vez que no desenrolar do filme, digamos assim, a "química" entre Rochester e Jane fica muito aquém - eu pelo menos, não me apercebi.

 

Os diálogos seguem praticamente à risca a obra original, algo que gostei particularmente, assim como da interpretação de Adèle bem mais interessante do que da sua sucessora em 2006.

 

No geral, não seria um filme que aconselhasse caso alguém desejasse ver Jane Eyre adaptado para o ecrã, mais depressa aconselharia uma tarde a ver a magnífica adaptação de 2006 ou até, às cegas, uma ida ao cinema.

 

 

 

 

o regresso esperado

 

 

Estou muito ansiosa com a estreia deste filme. Há muitos anos que sou fã das irmãs Bronte e "releitora" assíuda de "Jane Eyre". Tenho uma enorme curiosidade de ver as opções deste roteiro e o desempenho do elenco. Penso que é difícil bater a versão de 2006, principalmente no que diz respeito à interpretação do personagem de Mr. Rochester. Inclusive estive a ver o trailer do filme o que fez aumentar as minhas dúvidas e expectativas...

 

Foi a Clara quem lançou a notícia da estreia aqui no blogue:  Jane Eyre 2011Jane Eyre (2011) e Jane Eyre (2011).

 

Este filme ainda vai gerar muitos posts.