Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

Novos Lançamentos Relógio de Agua

Como sabemos é por vezes dificil encontrar determinados livros que são clássicos da literatura, ou porque não existem edições ou porque as que existem já estão há muito esgotadas. Por isso é com agrado que descobri que a Relógio de Agua vai editar o livro Quarto com Vista Sobre a Cidade, que foi nos anos 80 adaptado ao cinema, num filme que recomendo vivamente. Esta editora irá também editar O Moinho à Beira do Floss de George Eliot, escritora que também quero conhecer. Ficam aqui os links para o blogue da editora para verem pormenores.

 

 

Quarto com Vista sobre a Cidade  de E.M. Forster

 

O Moinho à Beira do Floss de George Eliot

 

 

 

George Eliot: A Scandalous Life (2002)

 

Este documentário realizado pela BBC conta-nos a vida de Mary Ann Evans, mais conhecida por George Eliot o pseudónimo que adoptou para assinar as suas obras. Para saberem mais sobre ela, vejam este post que nos fala um pouco da sua vida tão incomum na altura ou então assistam ao documentário através dos links que aqui coloco, aviso desde já que o domentário está em inglês.

 

George Eliot: A Scandalous Life Parte I

 

George Eliot: A Scandalous Life Parte II

 

George Eliot: A Scandalous Life Parte III

 

George Eliot: A Scandalous Life Parte IV

 

George Eliot: A Scandalous Life Parte V

 

George Eliot: A Scandalous Life Parte VI

 

 

 

 

 

Outros Autores

The Mill on the Floss, George Eliot

 

 

Publicado em 1860, "The Mill on the Floss" é o segundo romance completo de George Eliot (ver também). É considerada a obra mais autobiográfica da escritora, é a história do espírito livre de Maggie Tulliver e do seu irmão Tom. Eliot detalha muito a sua infância em Dorlcote Mill junto ao Rio Floss e depois a sua turbulente vida adulta.

 

Tal como acontece nos seus outros romances, Eliot dispende muito tempo na introdução aos personagens principais, secundários e as suas histórias. Apenas a meio da história é que todos os elementos se começam a juntar. A partir desse momento, é difícil pôr de lado este livro, quanto mais vamos lendo menos seguros ficamos em relação ao futuro de Maggie e por isso a história torna-se mais envolvente.

 

  • The Mill on the Floss, George Eliot - Inglês - GIRLEBOOKS
  • The Mill on the Floss, George Eliot - Português (Europa-América) - WOOK
  • The Mill on the Floss, George Eliot - Inglês - WOOK

 

Daniel Deronda 2002

 

Daniel Deronda baseia-se no romance com o mesmo título da escritora George Eliot. Tem como pano de fundo a sociedade Victoriana e é uma mistura de sátira social e procura moral.

 

Esta série da BBC está dividida em três episódios. Foi curioso encontrar duas actrizes que participaram em Emma - Romola Garai (Gwendolen Harleth) e Jodhi May (Mirah Lapidoth).

 

Digamos que esta série gira em torno de Daniel Deronda, Gwendolen e Mirah. Daniel Deronda cativou-me muito mais do que Mr. Darcy ou até o meu adorado Mr. Knightley. Têm de ver para perceberem do que falo, é um misto de bondade e ingenuidade adoráveis.

 

Daniel Deronda é filho adoptivo de Sir Hugo Mallinger, dizem até que é seu filho ilegítimo, no decorrer da história percebemos que não o é. Conhece Gwendolen num salão de Jogos, embora não se falem criam uma certa empatia que, enquanto espectadores, desejamos que se torne em algo mais e tudo aponta para aí. 

 

Gwendolen é uma rapariga estrondosamente bonita, inteligente e acima de tudo mimada e egoísta, para além de ser e parecer determinada e independente.

Acaba por se casar por conveniência com Mr. Grandcourt, dado que a sua família cai numa situação financeira muito débil e Hwen vê-se confrontada a ser governanta numa outra família e por isso casa-se com Grandcourt a quem já recusara o pedido uma vez por ter conhecido a sua amante e os seus filhos ilegítimos.

 

Não sei como acontece no livro mas no filme vemos que isso é um golpe fundo no coração de Deronda. Por esta altura, Deronda salva uma rapariga (Mirah) no rio e leva-a para junto de uma família sua amiga. Esta rapariga é judia e anda à procura da mãe e irmão é extremamente bela e possuidora de uma voz angelical, para além de um coração tão ou mais puro e bondoso que Daniel.

 

O casamento de Gwendolen torna-se num tormento, uma situação terrível de subordinação e prepotência. E ela mais do que ninguém se arrepende do seu desejo de ser rica independentemente do amor.

 

A história desenvolve-se em torno deste triângulo e no fim, Daniel acaba por ficar com uma delas, não digo qual. Isto porque, entretanto, Mr. Grandcourt morre acidentalmente num passeio de barco à vela e Gwen fica viúva.

 

Aborda também a questão dos judeus de forma incrível para a altura, creio eu. É um dos temas centrais da acção.

 

 

 

Daniel Deronda Masterpiece site

 

 

 

Daniel Deronda (2002)

 

Daniel Deronda é uma série da BBC adaptada da obra original de George Eliot, escritora de quem já aqui falei no blogue.

 

Por coincidência, encontrei Romola Garai (Emma) no papel de Gwendolen Harleth e Jodhi May (Mrs. Weston) no papel de Mirah Lapidoth, fazendo o papel de duas mulheres apaixonadas por Daniel Deronda, interpretado por Hugh Dancy.

 

Nunca li nada de George Eliot e esta é a primeira série que vejo baseado numa das suas obras. Vou deixando a minha opinião.

 

George Eliot

 

George Eliot era o pseudónimo de Mary Ann Evans, uma das grandes escritoras de romances do século XIX. Os seus romances, o mais conhecido Middlemarch, são caracterizados pelo seu realismo e pensamentos psicológicos.

George Eliot nasceu a 22 de Novembro de 1819 em Warwickshire. Quando a sua mãe morreu em 1836, Eliot abandonou a escola para ajudar a governar a casa. Em 1841, mudou-se com o seu pai para Conventry e aí viveu com ele até à sua morte em 1849. Depois disso, Eliot viajou pela Europa até assentar em Londres.

Em 1850, Eliot começou a escrever para o "Westminster Review" um jornal para radicais filósofos, e mais tarde tornou-se no seu editor. Estava agora no meio do círculo literário através do qual conheceu George Henry Lewes, com quem viveu até ele morrer em 1878. Lewes era casado e a sua relação com ele gerou um escândalo. Elliot foi desprezada por amigos e familiares.

Lewes encorajou Eliot a escrever. Em 1856, ela começou "Scenes of Clerical Life", histórias sobre pessoas de Warwickshire, que foi publicado no "Blackwood's Magazine". O seu primeiro romance "Adam Bede", seguiu-se em 1859 e foi um grande sucesso. Ela utilizou um pseudónimo com nome masculino para garantir que o seu trabalho era levado a sério numa era em que as escritoras mulheres eram fortemente associadas a romances românticos.

A popularidade dos romances de Eliot trouxe-lhe aceitação social, e a casa de Lewes e Eliot tornou-se num lugar de encontro para escritores e intelectuais. Depois da morte de Lewes, Eliot casou-se com um amigo, John Cross, que era vinte anos mais novo que ela. Ela morreu a 22 de Dezembro de 1880.

 

Retirado de BBC Historic Figures

Traduzido por Clara Ferreira

 

  • Romances

 

 

Middlemarch (1872) Scenes of Clerical Life (1856)

 


Romola (1863) The Mill on the Floss (1869)

 


Felix Holt: the Radical () Daniel Deronda (1876)

 

 

Adam Bede (1859)  Silas Marner (1861)

 

 

  • Adaptações


Silas Marner (1985) The Mill on the Floss (1997)

 


Middlemarch (1993) Daniel Deronda (2002)

 


Adam Bede (1991) The Mill of the Floss (1978)