Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Jane Austen Portugal

O Blogue de Portugal dedicado à Escritora

Sense and Sensibility em Portugal 200 anos depois

Como já tem sido falado em muitos blogues da especialidade, inclusive aqui, este ano comemora-se o Bicentenário de Sensibilidade e Bom Senso.

 

Eu recebi um convite/desafio da Raquel do Jane Austen em Português de comemorarmos juntas este acontecimento. Tenho de dizer: não pensei duas vezes e aceitei o desafio. Aliás, sinto-me honrada e grata pelo convite.

 

Este desafio consiste em fazermos uma leitura conjunta da obra Sense and Sensibility na tradução do português de Portugal e no português do Brasil. Os dois livros serão: Sensibilidade e Bom Senso (tradução de Maria Luísa Ferreira da Costa) e Razão e Sensibilidade (tradução de Ivo Barroso). Bem como de outros livros e filmes inspirados na obra.

 

Estou ainda em fase de estruturação do meu programa do desafio, mas estou muito feliz e entusiasmada.

 

Convido a todos a acompanhar a nossa "aventura" aqui no Jane Austen Pt e lá no Jane Austen em Português.

 

 

4 comentários

Comentar post