Emma e Lady Russell, parentes?
Uma vez dei por mim a imaginar uma versão madura de Emma Woodhouse solteira e quem me veio à mente foi uma Lady Russell. Digo isto por ambas terem a tendência (benévola, mas cujas consequências tendem a ser catastróficas) de interferir na esfera romântica e íntima daqueles que as rodeiam; ambas têm um certo “orgulho de classe”; ambas são detentoras de grande fortuna; e se Emma nunca tivesse casado, ou tivesse enviuvado precocemente (até me custa escrever isto!) creio que seria provável encontrarmos nela um carácter mais maduro, mais culto, ainda mais refinado e com uma forte componente de independência – o que a tornaria numa “parente” próxima da minha tão querida Lady Russell. E vocês, que vos parece?