Gwyneth Paltrow e Emma

 

Gwyneth Paltrow a actriz principal do filme Emma de 1996.

Foi o primeiro filme que vi de Emma. Gostei muitíssimo dele, embora o achasse demasiado teatral. Adoro a actriz e como já disse num post anterior, sempre imaginei Emma loira, por isso, tudo encaixou correctamente na minha mente.

 


Sem dúvida que nesta adaptação muito ficou para trás, "Emma" é uma obra muito grande e por isso difícil de passar para os ecrãs tal como nós, janeittes, gostaríamos.

Fiquei surpresa quando li alguns comentários pouco favoráveis a Gwyneth nesta interpretação. Penso que Gwyneth encarnou bastante bem a personagem, o seu carácter um tanto ou quanto presunçoso e mimado. Embora tenha achado o final da história um pouco exagerado em relação à obra original. Mas tudo isso foi compensado graças à interpretação de Jeremy Northam como Mr. Knightley.

 


As críticas que li sobre Gwyneth/Emma foi de que ela trouxe muita altivez e frieza à personagem.

Pessoalmente não concordo, o único reparo que tenho a fazer é apenas de que os diálogos eram demasiado teatrais e por vezes, a preocupação com o "british accent" tornou alguns deles a parecerem muito forçados.

E é preciso louvar o cenário e adereços, fascinantes e tão primaveris, como li no blogue Jane Austen em Português.

 

 

 

Gwyneth convenceu-vos tão bem como a mim?

 


publicado por Clara às 14:15 | link do post | comentar